На Пуерто-Ріко насувається найсильніший ураган, тому до поліцейського Кардійо приставлена нова напарниця Джесс і видано завдання евакуювати населення. Виклик на конфлікт в продуктовому магазині призводить копів в майже порожній житловий будинок, де виявляється небажаючий залишати затишне крісло колишній поліцейський Рей, а тепер - просто впертий пенсіонер. Поки Кардійо з його дочкою-лікарем вмовляє евакуюватися іншого мешканця, в будинок проникає добре озброєна банда грабіжників. Настав час Джесс пройти бойове хрещення, а Рею - згадати молодість.
